
PLAZA TOYOKAN - 전체 메뉴
밴쿠버 (Vancouver) 기타 요리 메뉴
메인 요리
12갈릭 폭탄 와규 스테이크
추천Sous-vide A5 Wagyu simply seared. Served with a garlic butter steak sauce and confit garlic.
녹아내리는 까망베르 성게알 소스를 곁들인 굴 그라탕
추천Plump beach oysters baked in an uni cream sauce with mozzarella and camembert.
성게알 다시 푸딩을 곁들인 엄선된 홋카이도산 성게알(우니) 사시미
추천A generous serving of fresh Hokkaido uni nestled in its shell over a silky savoury sea urchin custard. Enjoy them together in one bite for the ultimate uni experience.
진하고 부드러운 성게알(우니) & 포치즈 수제 일식 피자
추천Creamy mascarpone uni sauce, topped with sliced lotus root, seaweed, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano and more uni!
진한 성게알 버터를 바른 바삭한 옥수수 카키아게
추천Bite-sized baked corn fritters brushed with a sea urchin butter soy sauce.
토요칸 명물 숙성 카가와 미츠루 통뼈 스파이스 구이 치킨 (스파이시 하바네로)
추천This signature dish from Kagawa (Japan) features a chicken leg aged overnight for enhanced umami. Roasted to perfection, it has a crispy exterior and juicy interior. Enjoy it with a flavorful chicken oil sauce, perfect for dipping fresh cabbage.
토요칸 명물 숙성 카가와 미츠루 통뼈 스파이스 구이 치킨 (오리지널)
추천This signature dish from Kagawa (Japan) features a chicken leg aged overnight for enhanced umami. Roasted to perfection, it has a crispy exterior and juicy interior. Enjoy it with a flavorful chicken oil sauce, perfect for dipping fresh cabbage.
시소와 참깨를 곁들인 와규 볼로네제 수제 일식 피자
Ground Wagyu tendon and beef tomato sauce with eggplant, Grana Padano, mozzarella. Finished with sesame seeds and perilla leaves.
장어와 김 고르곤졸라 치즈 수제 일식 피자
Blended savoury seaweed sauce. Topped with cubed eel, gorgonzola, mozzarella, sunny side up egg and drizzled with a tangy peppered unagi sauce.
크랩 러버를 위한 게살 게장 토마토 수제 일식 피자
A pizza crafted for crab enthusiasts, blending crab miso, succulent crab meat, tangy tomatoes, and sweet onions into a harmonious bite.
토마토 미소에 숙성한 은대구 구이
Our Saikyo miso aged fish delicately marinated in a savory tomato miso blend, grilled in the oven for a tender and flavorful finish.
향긋한 사케 버터 모시조개 홍합 찜
Clams and mussels steamed at your tableside with lemon, garlic, butter, and sake. Served with bit of rice at the bottom to soak up every flavour of the rich, aromatic broth.
음료
50수제 레몬 오렌지 진 사워
추천Toyokan's orange gin (2oz), orange purée syrup, fresh frozen fruit slices and hint of spices.
과일 모스크바 뮬 (그레이프프루트)
Vodka (1oz), fresh ginger ale syrup, original fruits purée, soda and fruit slices.
과일 모스크바 뮬 (파인애플 패션프루트)
Vodka (1oz), fresh ginger ale syrup, original fruits purée, soda and fruit slices.
과일 스쿼시 (딸기)
House-made fruit syrup with soda mix.
과일 스쿼시 (키위)
House-made fruit syrup with soda mix.
과일 스쿼시 (파인애플)
House-made fruit syrup with soda mix.
과일 우롱차 (그레이프프루트)
House-made fruit syrup with house blend oolong tea.
과일 우롱차 (오렌지 패션프루트)
House-made fruit syrup with house blend oolong tea.
과일 우롱차 (파인애플 패션프루트)
House-made fruit syrup with house blend oolong tea.
나가노 골드 재패니즈 라이스 라거 병맥주 (473ml 캔)
따뜻한 녹차
따뜻한 호지차
딸기 레드 와인 상그리아
Craft strawberry red wine sangria (5oz), strawberry syrup and full of slice fruits and a touch of spices for a vibrant and flavourful drink.
레드 와인 멜롯 (750ml 바틀)
레드 와인 피노 누아 (1/2L)
레드 와인 피노 누아 (5oz)
레드 와인 피노 누아 (750ml 바틀)
만다고 1801 준마이 긴조 사케 (3oz 잔)
만다고 1801 준마이 긴조 사케 (720ml 바틀)
만다고 1801 준마이 긴조 사케 (8oz)
멕시코 코카콜라
모스크바 뮬
Vodka (1oz), fresh ginger ale syrup, soda and lime slices.
백도 청포도 사케 상그리아
Sangria with a Japanese twist - crafted peach sake sangria (4oz), muscat syrup and some slice fruits for a sweet and refreshingly smooth.
삿포로 병맥주 (355ml)
서양배 화이트 와인 상그리아
Craft pear white wine sangria (3oz), pear syrup and full of slice fruits and a touch of spices for a refreshing and aromatic taste.
수제 라임 그레이프프루트 진 사워
Toyokan's grapefruit lime gin (2oz), grapefruit purée syrup, fresh frozen fruit slices and hint of spices.
수제 진저에일
House-made fruit syrup with soda mix.
수제 키위 레몬 진 사워
Toyokan's kiwi gin (2oz), kiwi purée syrup, fresh frozen fruit slices and hint of spices.
수제 파인애플 럼 사워
Toyokan's pineapple rum (2oz), pineapple purée syrup, fresh frozen fruit slices and hint of spices.
아이스 우롱차
오쿠노마츠 네이비 블루 준마이 다이긴조 사케 (3oz 잔)
오쿠노마츠 네이비 블루 준마이 다이긴조 사케 (720ml 바틀)
오쿠노마츠 네이비 블루 준마이 다이긴조 사케 (8oz)
주스 (파인애플, 오렌지, 그레이프프루트)
카와츠루 수퍼 드라이 혼조조 사케 (3oz 잔)
카와츠루 수퍼 드라이 혼조조 사케 (720ml 바틀)
카와츠루 수퍼 드라이 혼조조 사케 (8oz)
코에도 블랙 시코쿠 라거 병맥주 (330ml)
하우스 사케 (300ml 바틀)
하우스 사케 (3oz 잔)
하우스 사케 (8oz)
하이네켄 무알코올 병맥주 (330ml)
허니 레몬 사케 사워
Sake (1.5oz), fresh ginger ale syrup, honeyed lemons syrup, soda and a hint of spices.
허니 진저 레몬 에이드
House-made fruit syrup with soda mix.
화이트 와인 샤르도네 (1/2L)
화이트 와인 샤르도네 (5oz)
화이트 와인 샤르도네 (750ml 바틀)
화이트 와인 피노 그리 (1/2L)
화이트 와인 피노 그리 (5oz)
화이트 와인 피노 그리 (750ml 바틀)
appetizer
7와사비 올리브 오일에 절인 부드러운 문어 숙회
추천North Pacific octopus is slowly simmered in-house for 2-3 hours until tender, then marinated in olive oil with fresh wasabi stems. Served with seaweed on the side.
진하고 부드러운 다시 성게알(우니) 리소토
추천Dashi based uni cream, uni butter and of course fresh uni served to be mixed at the table with an onigiri. Comes with some fixings on the side to change things up as you go.
부드러운 A5 와규 스지와 실두부 요리
Premium A5 Wagyu tendon slow-cooked to tender perfection, paired with tofu simmered in rich, flavorful broth, allowing the umami to infuse every bite.
오렌지 마멀레이드를 곁들인 부드러운 오리 카르파초
Sous-vide duck breast marinated in salt koji and enhanced with the sweet tang of marmalade sauce and a hint of fresh shichimi.
우마미 갈릭 엔초비 에다마메
Tender edamame marinated in a house-made sauce featuring anchovies, fragrant aonori seaweed, and special soy sauce.
유자 누룩 오징어 젓갈
Fresh squid marinated in a house-made yuzu kosho sauce, special soy sauce, and tobiko. Served with crisp cucumber slices for a refreshing and flavorful experience.
카스텔베트라노 올리브를 곁들인 새우 김치
Kimchi marinated striped shrimp and Castelvetrano olives on a bed of lightly pickled shredded cabbage.
sushi
9깊은 감칠맛의 숙성 사시미 3종(12피스)
추천A carefully curated sashimi platter featuring king salmon, yellowtail, and sea bream, each aged for a minimum of three days and served with our signature blended soy sauce.
깊은 감칠맛의 숙성 사시미 3종(1인분)
추천A carefully curated sashimi platter featuring king salmon, yellowtail, and sea bream, each aged for a minimum of three days and served with our signature blended soy sauce.
감칠맛 숙성 킹새먼 카르파초
Thin slices of aged wild king salmon and pickled cucumber paired with a kimchi-esque sauce, salted kelp.
구운 대파 간장과 김 소스를 곁들인 연어 타르타르 스시
A loooong sushi of salmon tartare on a base of seaweed sauce with a scorched negi soy sauce.
유자 미소를 곁들인 달콤한 간장 숙성 가리비 카르파초
Sweet soy marinated scallops aged for a few days to improve on their natural texture and flavour. Served with a summery yuzu-miso honey vinaigrette.
진한 성게알 크림을 곁들인 구운 가리비 롱 스시
A long pressed sushi with lightly seared scallops, topped with perfectly rich uni cream sauce.
참다랑어 타르타르 롱 스시 (칠리 & 아로마틱)
A long pressed sushi topped with bluefin toro tartare mixed with spicy sauce, fresh negi and myoga, adding crisp texture and an aromatic lift.
향긋한 채소와 참깨 간장에 절인 방어 롱 스시
Fresh yellowtail marinated in our signature sesame shoyu, paired with a rich egg yolk sauce and finished with onion, myoga, shiso and toasted sesame.
황금 노른자에 절인 도미 스시
Delicate sea bream marinated in our creamy golden egg yolk sauce and carefully pressed into elegant sushi, finished with aromatic kelp and fresh garnishes.
noodle
9토요칸 명물 진한 성게알 크림 이나니와 우동
추천Enjoy the rich umami in our creamy sea urchin sauce, made with fresh sea urchin, dashi broth and anchovies. Topped with fresh mizuna greens and locally sourced uni.
게장 미소 토마토 모시조개 홍합 이나니와 우동
Manila clams, mussels and squid liver in tomato sauce enriched with flaked crab meat and tomalley.
마늘 향 가득한 대게살과 숙성 가리비 이나니와 우동
Pan-fried udon with fresh snowcrab and sweet soy aged scallops in a garlic chili oil.
매콤한 게살 게장 아라비아따 이나니와 우동
Udon served with a rich Arrabbiata sauce made from snow crab meat, fresh tomatoes, and a flavorful crab miso base.
매콤한 와규 스지와 부드러운 달걀 이나니와 우동
Spicy tender Wagyu tendon simmered in dashi broth, topped with fluffy eggs, and served in a fragrant dashi soup.
미디엄 레어 킹새먼 스테이크를 올린 미소 크림 이나니와 우동
Tossed in a flaked salmon miso cream sauce and topped with a medium-rare king salmon steak, shio lemon pepper drizzle and some greens.
와규 스지 참깨 미소 볼로네제 이나니와 우동
Ground Wagyu tendon and beef tomato sauce finished with sesame and miso paste. Garnished with Grana Padano and perilla.
진한 수제 참깨 미소 탄멘
Udon noodles in a vegan sesame rounded miso soup base, loaded with seasonal vegetables for a satiating warm bowl.
타이거 새우와 아오사 김을 곁들인 진한 사이쿄 미소 크림 이나니와 우동
Udon in a rich Saikyo miso and aosa seaweed cream sauce, featuring tiger prawns.
salad
3진한 성게알 버터를 곁들인 오븐 구이 방울양배추
추천Oven roasted and tossed with uni butter and our new uni soy sauce.
풍성한 해산물 샐러드와 볶은 양파 드레싱
추천A salad generously topped with steamed clams, mussels, crab and scallops. Served with our signature sautéed onion dressing and flavorful shrimp oil.
가든 야채 샐러드와 수제 볶은 양파 드레싱
A vibrant vegetable salad served with our house made sautéed onion dressing.