
Uncle Wing's Kitchen
榮記海鮮小炒
Uncle Wing's Kitchen - 全メニュー
リッチモンドヒル (Richmond Hill) 中華料理 メニュー
ランチコンボ&スペシャル
4ランチコンボ A
只限堂食。包含:原條游水𩶘魚 (Live Tilapia)、靚油菜 (Fresh seasonal vegetables)、瑤柱白粥 (Plain congee w/ dried scallop)
ランチコンボ B
只限堂食。包含:生猛龍蝦 (Live Lobster) - 可選龍蝦炆伊麵 (Lobster e-fu noodle) 或 美極頭腩 (Head & tail with Maggi sauce)、生滾魚片粥 (Tilapia fillet congee)
ランチコンボ C
只限堂食。包含:燒味雙拼 (BBQ duck & BBQ pork)、靚油菜 (Fresh seasonal vegetables)、椒鹽豆腐粒 (Deep fried tofu in spicy salt)、韭黃炒河 (Stir fried rice noodle)
ランチコンボ D
只限堂食。包含:生滾走地雞粥 (Free-range chicken congee)、鹵水牛展 (Braised beef shank)、XO炒豬腸粉 (XO sauce rice noodle rolls) 或 星洲炒豬腸粉 (Singapore rice noodle rolls)
ランチおすすめ
8スペアリブと腸粉の土鍋炒め
おすすめ只限堂食。極具鑊氣的砂煲菜式,內含排骨、臘腸與香滑豬腸粉。
キクラゲとキノコの和え麺
只限堂食。精選多款野菌與雲耳拌撈爽口生麵。
シンガポール風カレー味の腸粉炒め
只限堂食。特色咖哩風味炒腸粉。
ローストダック入りスープうどん
只限堂食。午市推介品項。
干し貝柱と細切りダックの煮込みビーフン・春雨
只限堂食。鴛鴦米混合炒製,帶有濃郁干貝香氣。
高菜と細切りローストダックの焼きそば
只限堂食。香脆炒麵配雪菜與鴨絲。
中華漬物と細切り牛ヒレ肉のスープビーフン
只限堂食。湯米粉搭配開胃味菜與滑嫩牛柳絲。
椎茸とガチョウの水かきの煮込み伊府麺
只限堂食。搭配花菇炆製的經典伊麵。
ランチ特売
20ザーサイと細切り豚肉入りスープ麺
均一特價粉麵。爽脆微辣榨菜與鮮肉絲搭配的上湯麵食。
シンガポール風カレー炒めビーフン
均一特價粉麵。以特調咖哩粉炒製的經典星洲炒米粉。
スペアリブとゴーヤの炒めご飯
均一特價碟頭飯。回甘苦瓜與豉汁排骨完美搭配。
ローストダックご飯
均一特價碟頭飯。皮脆肉嫩的港式燒鴨蓋飯。
牛バラ肉入りスープ麺
均一特價粉麵。柱侯牛腩慢火燉煮,配上熱湯幼麵。
牛肉と茄子の炒めご飯
均一特價碟頭飯。嫩滑牛肉片配搭軟糯茄子。
牛肉の豆豉炒めがけ平打ち米粉麺または中華麺
均一特價粉麵。點餐時供客人選擇主食種類:豉椒牛濕炒河粉 (Rice noodle) 或 豉椒牛炒麵 (Noodle)。
牛肉または鶏肉のチャーハン
均一特價飯類。點餐時供客人選擇主料變化:生炒牛肉飯 (Beef) 或 雞絲炒飯 (Chicken)。
牛肉入り平打ち米粉麺または中華麺の醤油炒め
均一特價粉麵。點餐時供客人選擇主食種類:乾炒牛河 (Rice noodle) 或 乾炒牛麵 (Noodle)。
広東風チャーシューご飯
均一特價碟頭飯。明爐蜜汁叉燒切片蓋飯。
香港風もやし入り特製醤油焼きそば
均一特價粉麵。地道港式經典,以頭抽醬油快炒爽脆銀芽與生麵。
上海風太麺焼きそば(鶏肉とエビ入り)
均一特價粉麵。濃油赤醬的經典上海粗炒,內含雞肉片與鮮蝦仁。
酢豚ご飯
均一特價碟頭飯。酸甜開胃的外脆內嫩咕嚕肉。
地鶏の蒸し鶏ご飯
均一特價碟頭飯。肉質鮮甜緊實的上等走地雞切件。
豚バラ肉と梅菜の醤油煮込みご飯
均一特價碟頭飯。經典客家風味,五花肉軟腍入味。
白身魚と豆腐の煮込みご飯
均一特價碟頭飯。炸過的斑腩塊與滑豆腐一同紅燒炆製。
麻婆茄子と豚挽肉の炒めご飯
均一特價碟頭飯。鹹香下飯的傳統小炒風味。
麻婆茄子の煮込み伊府麺
均一特價粉麵。魚香肉碎汁搭配炸香的伊府麵一同炆煮。
麻婆豆腐ご飯
均一特價碟頭飯。香辣惹味的麻辣醬汁配上鮮嫩豆腐與肉碎。
揚州チャーハン(チャーシューとエビ入り)
均一特價飯類。足料正宗揚州炒飯,內含叉燒粒與鮮蝦仁。
前菜
16アワビと椎茸とガチョウの水かきの煮込み (2本)
份量:2隻 (2 pcs)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
イカのフリット スパイシーソルト炒め
帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
クラゲの細切りごま和え
爽脆涼拌海蜇絲配香烤芝麻。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ゴーヤまたはカボチャの塩漬け卵黄ソース炒め
點餐時供客人選擇食材:金沙涼瓜 (Bitter melon) 或 金沙南瓜 (Pumpkin)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ソフトシェルクラブのフリット スパイシーソルト炒め (1杯)
份量:1隻 (1 pc)。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
殻付きエビの炒め スパイシーソルトまたはマギーソース
點餐時供客人選擇口味:椒鹽中蝦 (Spicy salt) 或 美極中蝦 (Maggi sauce)。椒鹽口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛スネ肉とクラゲの冷菜盛り合わせ
精選鹵水牛展拼海蜇絲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
広東風クリスピーローストダック
頭盤例牌份量。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
子バトのロースト
經典脆皮燒乳鴿。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
手羽先の唐揚げ (6ピース)
份量:6件 (6 pcs)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
椎茸とガチョウの水かきの煮込み (2本)
份量:2隻 (2 pcs)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
特製蜜汁チャーシュー
頭盤例牌份量。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚レバーの特製生姜ネギソース
鮮嫩豬肝配上特調薑蔥汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚のフリット スパイシーソルトまたは塩漬け卵黄ソース
點餐時供客人選擇口味:椒鹽魚柳 (Spicy salt) 或 金沙魚柳 (Salted egg yolk)。椒鹽口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
野菜の春巻き (4本)
份量:4條 (4 pcs)。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
揚げ出し豆腐のスパイシーソルト炒め
帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
前菜
1チャーシューとローストダックの盛り合わせ
頭盤例牌份量。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
スープ
14カニ肉と魚の浮袋のとろみスープ(大)
份量:大 (L)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カニ肉と魚の浮袋のとろみスープ(中)
份量:中 (M)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮と豆腐のとろみスープ(大)
份量:大 (L)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮と豆腐のとろみスープ(中)
份量:中 (M)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮入りサンラータン(大)
份量:大 (L)。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮入りサンラータン(中)
份量:中 (M)。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛挽肉と卵白のとろみスープ(大)
份量:大 (L)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛挽肉と卵白のとろみスープ(中)
份量:中 (M)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉とコーンのとろみスープ(大)
份量:大 (L)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉とコーンのとろみスープ(中)
份量:中 (M)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
細切りダックと干し貝柱のとろみスープ(大)
份量:大 (L)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
細切りダックと干し貝柱のとろみスープ(中)
份量:中 (M)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
野菜のサンラータン(大)
份量:大 (L)。素食適用。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
野菜のサンラータン(中)
份量:中 (M)。素食適用。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉・鴨肉料理
21特製手さき蒸し地鶏(1羽)
おすすめ份量:一隻 (Whole)。本店招牌特色手撕雞。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
特製手さき蒸し地鶏(半羽)
おすすめ份量:半隻 (Half)。本店招牌特色手撕雞。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
オクラとスライス鶏肉の炒め
營養豐富的秋葵配雞片炒製。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
クリスピーフライド地鶏(半羽)
份量:半隻 (Half)。皮脆肉滑的經典當紅炸子雞。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
スライス鶏肉の四川風ピリ辛炒め
香辣惹味的川味炒雞片。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ダックとタロイモの土鍋煮込み
綿密芋頭與燒鴨同煲炆製。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
チャーシュー、地鶏、ローストダックの2種盛り合わせ
點餐時供客人選擇雙拼組合:由叉燒、走地雞、燒鴨任選兩款搭配。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
チャーシュー、地鶏、ローストダックの3種盛り合わせ
包含叉燒、走地雞、燒鴨三款經典燒味拼盤。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
パイナップル入り酢鶏
開胃酸甜醬汁配鮮菠蘿與去骨雞球。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ブロッコリーとスライス鶏肉の炒め
翠綠西蘭花配嫩滑雞片快炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
乾燥メンマと五香ダックの煮込み(半羽)
份量:半隻 (Half)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
乾燥メンマと五香ダックの土鍋煮込み
特選乾筍配以五香調味炆鴨煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱と青梗菜と地鶏の煮込み(半羽)
份量:半隻 (Half)。上湯浸製配瑤柱與菜膽。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉とカシューナッツの炒め
含有果仁類食品 (Contains traces of nuts)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉とピーナッツのピリ辛炒め(宮保鶏丁)
傳統宮保做法炒雞丁。含有果仁/花生類食品,帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉のピリ辛甘酢炒め(左宗棠鶏)
酸甜帶辣的經典左宗棠雞。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
広東風クリスピーローストダック(半羽)
份量:半隻 (Half)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
地鶏の塩蒸し(半羽)
份量:半隻 (Half)。傳統鹽焗鹹香風味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
地鶏の強火炒め(半羽)
份量:半隻 (Half)。鑊氣十足生炒走地雞。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
北京ダック(ぶつ切り)
可另加 $10.00 製作第二食,選擇生菜包或炆茄子。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
北京ダック二品目追加(レタス包み または 茄子の煮込み)
點購北京片皮鴨可另加 $10.00 製作第二食,提供生菜包或炆茄子供選擇。
牛肉料理
10エリンギとスナップエンドウと牛肉のXO醤炒め
惹味XO醬爆炒皇子菇、荷蘭豆與牛肉。帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カイランと牛肉の炒め
港式經典爽脆芥蘭炒牛肉片。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ゴーヤと中華漬物と牛肉の炒め
酸辣味菜與回甘苦瓜炒牛肉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
マッシュルームと牛肉のネギ炒め
鮮香蘑菇配大蔥爆炒牛肉片。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛ヒレ肉とオクラとカシューナッツの炒め
含有果仁類食品 (Contains traces of nuts)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛ヒレ肉の炒め ブラックペッパーソースまたは広東風甘酸っぱいソース
點餐時供客人選擇口味:黑椒牛柳 (Black pepper sauce) 或 中式牛柳 (Chinese style sauce)。黑椒口味帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛ヒレ肉の炒め マギーソースまたはハニーペッパーソース
點餐時供客人選擇口味:美極牛柳粒 (Maggi sauce) 或 蜜椒牛柳粒 (Honey pepper sauce)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉の四川風ピリ辛炒め
帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉の豆豉(トウチ)炒め
濃郁豆豉汁配青紅椒炒牛肉片。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
椎茸とインゲンと牛肉の炒め
爽脆四季豆與珍菌菇炒牛肉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚肉料理
12インゲンと豚挽肉の炒め(四川風ピリ辛 または 中華オリーブ菜入り)
校正傳統術語為「乾煸」。點餐時選擇做法:乾煸四季豆 (Spicy) 或 欖菜肉碎四季豆 (Olive vegetables)。乾煸口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ゴーヤと中華漬物と豚モツの炒め
味菜與苦瓜搭配大腸大火快炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
サンザシと黒酢のスペアリブ (8ピース)
份量:8件 (8 pcs)。山楂與陳醋慢火調製酸甜排骨。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
スペアリブの豆豉(トウチ)蒸し
傳統原盅豉汁蒸小排。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
パイナップル入り酢豚
校正傳統寫法為「咕嚕肉」。外脆內嫩配上鮮菠蘿酸甜汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ポークリブの炒め(マンゴーソース / スパイシーソルト / 京都風特製ソース)
點餐時供客人選擇口味:香芒肉排 (Mango sauce)、椒鹽肉排 (Spicy salt) 或 京都肉排 (Chinese style)。椒鹽口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
青唐辛子と豚モツの炒め
帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
中華黒オリーブソースのスペアリブ (8ピース)
份量:8件 (8 pcs)。特調欖角秘醬裹拌香炸排骨。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚トロのXO醤炒め
爽口豬頸肉片配以XO醬爆炒。帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚トロの炒め(オクラ または 季節の野菜)
點餐時供客人選擇搭配:秋葵炒豬頸肉 (Okra) 或 時菜炒豬頸肉 (Seasonal vegetables)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚バラ肉と梅菜の醤油煮込み
經典客家名菜,五花肉蒸至軟腍入味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚モツの唐揚げ
表皮香脆、內部帶有嚼勁的炸大腸。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
活海鮮料理
6アオハタ(ハタの一種)
價格標示為時價 (Seasonal Price)。游水青石斑。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
タラバガニ(要予約)
價格標示為時價 (Seasonal Price),需提前預定。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ダンジネスクラブ(バンクーバークラブ)
價格標示為時價 (Seasonal Price)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ティラピア
價格標示為時價 (Seasonal Price)。原檔中文誤植為「魷魚」,對應英文為 Tilapia,依照專家判斷與後續 N01 菜式關聯校正為「游水立魚/鱲魚」。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ロブスター (1-6ポンド)
價格標示為時價 (Seasonal Price)。可選重量範圍:1-6磅。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白ウナギ
價格標示為時價 (Seasonal Price)。新鮮肥美大白鱔。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮炒め料理
18アサリの炒め(豆豉ソース または 香港避風塘風スパイシー炒め)
點餐時選擇口味:豉汁炒蜆 (Black bean sauce) 或 避風塘炒蜆 (Hong Kong typhoon style)。避風塘做法帶辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
アスパラガスとエビのスパイシーソルト炒め
鮮翠蘆筍配炸香蝦球大火椒鹽翻炒。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
イカのフリット スパイシーソルト炒め
主菜大碟份量。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エビとホタテとキノコと野菜の炒め
鮮大蝦球與帶子配時蔬野菌同炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エビと季節の野菜の炒め
精選時令蔬菜炒去殼大蝦球。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エビ入りふわふわスクランブルエッグ
火候講究的港式滑溜炒蛋裹鮮大蝦仁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エリンギと海鮮三種の野菜炒め
多款鮮活海鮮拼配皇子菇與時蔬大火快炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ジャンボホタテの特製マンゴーソース
特大珍寶帶子淋上新鮮特調香芒汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ソフトシェルクラブのスパイシーソルト炒め
主菜例牌份量軟殼蟹。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
タイガーバナメイエビの特製マンゴーソース
爽彈大老虎蝦球配搭果香濃郁的芒果汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ホタテとカイランの炒め
鮮甜帶子與脆爽芥蘭段清炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮三種(イカ、エビ、ホタテ)のスパイシーソルト炒め
包含鮮魷、蝦球與帶子香炸椒鹽。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
殻付きエビの炒め スパイシーソルトまたはマギーソース
主菜大碟份量。點餐時選擇口味:椒鹽中蝦 或 美極中蝦。椒鹽口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
大粒牡蠣の炒め(生姜ネギ / マギーソース / 香港避風塘風スパイシー炒め)
點餐時選擇口味:薑蔥大生蠔 (Ginger & onion)、美極大生蠔 (Maggi sauce) 或 避風塘大生蠔 (Hong Kong typhoon style)。避風塘做法帶辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
潮州風カキオムレツ
正宗潮州風味香脆煎蠔烙。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚のフリット スパイシーソルトまたは塩漬け卵黄ソース
主菜大碟份量。點餐時選擇口味:椒鹽魚柳 或 金沙魚柳。椒鹽口味帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚フリットのコーンソースがけ
經典港味濃郁甜粟米汁淋炸石斑塊。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
麻婆茄子と白身魚の炒め
帶有辣度 (Hot & Spicy)。軟糯茄子與香酥魚柳同炒魚香醬汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鉄板料理
5スライス鶏肉の豆豉(トウチ)鉄板焼き
鹹香入味豆豉雞片高溫鐵板上桌。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
マッシュルームと牛肉のネギ鉄板焼き
熱騰滋味鐵板呈上蔥爆蘑菇牛肉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ラムラックの鉄板焼き 特製タレ (6ピース)
份量:6件 (6 pcs)。高溫鐵板伴濃郁燒汁羊架。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮の生姜ネギ鉄板焼き
大火爆香薑蔥汁淋滾燙鐵板什錦海鮮。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛ヒレ肉の鉄板焼き(ブラックペッパーソース または 広東風甘酸っぱいソース)
點餐時選擇口味:鐵板黑椒牛柳 或 鐵板中式牛柳。黑椒口味帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
土鍋料理
15スペアリブとカボチャの土鍋煮込み
綿甜金黃南瓜塊與軟熟小排骨完美融合。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
塩漬け魚と鶏肉と豆腐の土鍋煮込み
特上鹹魚香氣激發雞粒與豆腐砂煲菜。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牡蠣の生姜ネギ土鍋炒め
肥美大生蠔佐薑蔥砂煲滾起滋味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛スネ肉とキクラゲの生姜ネギ土鍋炒め
薑蔥辛香逼入爽脆黑木耳與厚切牛展煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛テールとタロイモの土鍋煮込み
富含膠質的牛尾配搭鬆化大甲芋頭煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛バラ肉と茄子のオイスターソース土鍋煮込み
濃郁蠔油原汁炆燉軟熟牛腩與茄子。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
鶏肉と中華ソーセージと椎茸の熱々土鍋炒め
高溫上桌吱吱作響,富含臘腸與花菇風味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
五目海鮮と肉と豆腐の土鍋煮込み(八珍豆腐煲)
內含鮮蝦、帶子、雞肉、牛肉與鮮魷等多樣食材同炆滑豆腐。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
骨付きラム肉と湯葉の土鍋煮込み
入冬驅寒首選,帶皮羊腩與枝竹精火慢煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
春雨とエビまたは牛肉のサテソース土鍋煮込み
點餐時選擇主料:沙爹粉絲蝦煲 (Shrimp) 或 沙爹粉絲牛肉煲 (Beef)。帶有微辣沙爹花生風味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
焼き栗と地鶏の土鍋煮込み
甘香板栗與緊實走地雞同燒濃烈醬香。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
地鶏とタロイモのココナッツミルク土鍋煮込み
清甜椰汁滲透香芋與走地雞塊濃醇砂煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚モツと中華ソーセージと椎茸の熱々土鍋炒め
極致鑊氣啫啫爆炒大腸配搭臘腸與北菇。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚と豆腐の醤油土鍋煮込み
炸香石斑腩塊與豆腐紅燒滾煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
麻婆茄子の土鍋煮込み(エビ / 白身魚 / 豚挽肉から選択)
點餐時選擇搭配主料:魚香茄子蝦仁煲 (Shrimp)、魚香茄子魚塊煲 (Fish fillet) 或 魚香茄子肉碎煲 (Minced pork)。帶有辣度 (Hot & Spicy)。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
シェフのおすすめ
11アワビと椎茸とガチョウの水かきの煮込み (6本)
おすすめ份量:6隻 (6 pcs)。頂級海味原隻鮑魚伴花菇鵝掌大師作。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カニ肉と干し貝柱入り卵のふんわり炒め(桂花炒め)
おすすめ極考驗炒功的乾爽桂花炒蛋絲配瑤柱與真蟹肉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
キハタのヒレの醤油煮込み
おすすめ富含膠質口感極佳的斑翅部位紅燒巧手作。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
キハタの尾の醤油煮込み
おすすめ上等皇旗石斑魚尾紅燒精製,充滿膠原蛋白。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
スナップエンドウとキノコとキハタの切り身炒め
おすすめ爽脆蜜豆與鮮野菌爆炒厚切皇旗石斑球。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ラムラックのロースト (6ピース)
おすすめ份量:6件 (6 pcs)。原檔印為 H10,依所在版面與邏輯校正為 CH10。明火香烤特選羊排。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
骨付きラム肉と湯葉の土鍋煮込み
おすすめ主廚特別推介版枝竹雙冬古法羊腩煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
子バトのロースト
おすすめ主廚精選特製脆皮燒乳鴿。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
椎茸とガチョウの水かきの煮込み (6本)
おすすめ份量:6隻 (6 pcs)。主廚精選大碟推介。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
湯葉と卵白と海鮮の煮込み
おすすめ高雅清鮮,蛋白芙蓉底鋪墊鮮腐竹與海鮮雜錦。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
榮記特製五目炒め(干物、エビ、イカ、野菜)
おすすめ校正原檔錯別字為「榮記特色小炒」。內含香酥小魚乾、鮮蝦、鮮魷及爽脆時蔬。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
季節の野菜・ベジタリアン料理
15エリンギとインゲンのスパイシーソルト炒め
香脆皇子菇條與脆嫩四季豆猛火椒鹽爆炒。帶有辣度 (Hot & Spicy)。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カイランの炒め(生姜ソース または ニンニク炒め)
點餐時選擇口味:薑汁炒芥蘭 (Ginger sauce) 或 蒜茸炒芥蘭 (Garlic)。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
キクラゲとキノコと玉子豆腐の炒め
滑溜香嫩的玉子豆腐與木耳、鮮野菌同炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
キクラゲとスナップエンドウと精進うなぎ(湯葉巻き)の炒め
爽脆雲耳與甜脆蜜豆搭配腐皮素鵝件炒製。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
キノコと豆腐の醤油煮込み
多款珍活什菌配以金黃嫩豆腐紅燒炆煮。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
クコの実と湯葉と豆苗のスープ浸し
養生明目枸杞子與鮮腐竹高湯浸熟豆苗。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
チョイサム(サイシン)のあっさり炒め
大火清炒爽脆翠綠菜心。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ミニチンゲン菜のニンニク炒め
鮮甜幼嫩小白菜苗猛火爆炒蒜香。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ロメインレタスと広東風豆豉(トウチ)入り淡水魚の炒め
經典甘香豆豉罐頭鯪魚搭配油麥菜(A菜)爆炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ロメインレタスのピリ辛発酵豆腐ソース炒め
惹味椒絲與香濃腐乳醬汁快炒油麥菜(A菜)。帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
乾燥メンマと湯葉と精進うなぎの炒め
鮮香腐竹與特級乾筍絲搭配香煎素鵝快炒。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
長芋とカボチャとキノコの炒め
健脾滋潤的鮮淮山(山藥)、甜南瓜塊與珍菌同炒。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豆苗のニンニク炒め
香濃蒜茸大火翻炒極嫩大豆苗嫩葉。素食適用。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豆苗の炒め(エリンギ添え または 上湯スープ浸し)
點餐時選擇做法:皇子菇炒豆苗 或 上湯浸豆苗。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
揚げ玉子豆腐と焼き栗のスパイシーソルト
金黃酥脆的炸玉子豆腐搭配甘甜板栗粒椒鹽翻炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
お粥・ご飯・麺類
54アサリとカラシナ入りお粥
清熱下火的翠綠大芥菜絲搭配鮮甜大蜆肉同煲。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
アワビと特製アワビソースの煮込み伊府麺
醇厚濃香的高湯鮑汁慢火煨煮鮮切鮑魚片與油炸伊府麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
インゲンと豚挽肉入りビーフンのXO醤炒め
惹味頂級XO醬爆炒豬肉碎與爽脆四季豆粒乾炒米粉。帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エビとホタテ入りお粥
足料大蝦球與帶子滾入滑粥,鮮香撲鼻。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
エビまたは牛肉のふわふわ卵とじがけ平打ち米粉麺
極其滑溜的蛋液芡汁包裹主料。點餐時選擇:滑蛋蝦仁炒河粉 或 滑蛋牛肉炒河粉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カニ肉と卵白のとろみスープ伊府麺(鴻圖窩伊)
吉祥宴席麵食,濃郁鮮甜的蟹肉與鮮雞蛋花羹湯底滾煮窩麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
カボチャとコーン入りお粥
香甜老南瓜塊與鮮粟米煲至起沙的天然甜美粥底。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ゴーヤとスライス鶏肉入りビーフン炒め
甘苦去火的薄切涼瓜(苦瓜)搭配嫩雞片快炒爽口新竹米粉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
シンガポール風カレー炒めビーフン(チャーシュー、鶏肉、エビ入り)
原檔印為星州炒米,已依香港習慣用語校正。香濃黃咖哩粉翻炒叉燒、雞肉與鮮蝦仁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
スペアリブの豆豉(トウチ)炒めがけ平打ち米粉麺または中華麺
原檔 PDF 英文錯印為 beef/chicken,已智能對齊中文主食校正為排骨 pork spare ribs。點餐時選擇:豉椒排骨炒河粉 或 豉椒排骨炒麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ソフトシェルクラブ入りチャーハン
原隻炸香軟殼蟹切件蓋鋪於充滿蟹香的特製炒飯底。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
チャーハン(チャーシュー / 鶏肉 / 牛肉 / エビ / 野菜から選択)
點餐時供客人單選主料變化:叉燒炒飯、雞絲炒飯、生炒牛肉飯、蝦仁炒飯 或 什菜炒飯。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ティラピアのお粥 二品目付き(頭とハラスの豆豉 または スパイシーソルト炒め)
鮮甜鱲魚片生滾粥,搭配第二食做法。點餐時選擇頭腩做法:豉汁蒸頭腩 或 椒鹽炸頭腩。椒鹽口味帶有辣度。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ピータンと白身魚入りお粥
甘香糖心皮蛋搭配嫩滑生魚片的溫暖粥食。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ホタテ入り五穀米健康チャーハン
注重膳食纖維的健康五穀米飯底搭配鮮嫩帶子粒炒香。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ロブスターの煮込み伊府麺
宴會級經典佳餚,原隻大龍蝦斬件燴煮吸收醬汁的特製伊府麵底。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
ロブスター入りお粥
原隻大龍蝦精華熬製極品海味生滾粥。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
伊府麺のシンプル醤油炒め
以特級蠔油上湯慢火收汁炆製爽滑彈牙的純樸乾燒伊麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
塩漬け魚と鶏肉のチャーハン
原檔編號無 N22 順序跳號。精選馬友鹹魚茸高溫激發雞粒與雞蛋飯香。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牡蠣と豚挽肉入りスープご飯
鮮甜上湯滾製新鮮大蠔肉與免治豬肉碎湯泡飯。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮チャーハン
精選多款帶子、蝦仁、魷魚粒猛火翻炒出金黃海鮮飯。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮入りお粥
多款爽彈活海鮮生滾出綿滑底粥。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
海鮮入り平打ち米粉麺または中華麺のXO醤炒め
點餐時選擇主食種類:XO醬海鮮乾炒河粉 或 XO醬海鮮炒麵。帶有微辣。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱と細切りダック入りお粥
烤鴨絲獨特油脂香氣交織瑤柱鮮味的細滑粥品。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱と地鶏入りお粥
頂級乾貝絲帶出走地雞件緊實鮮甜肉質的生滾粥。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱と椎茸の煮込み伊府麺
珍貴乾貝絲與鮮松茸北菇激發無上香氣的炆伊麵做法。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱と卵白の健康チャーハン
原檔漏印編號,依順序校正補齊為 N24。炸香瑤柱絲搭配雪白清淡蛋白大火乾炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
干し貝柱入り白粥
明火白果腐竹慢熬加入瑤柱提味的綿滑粥底。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
季節の野菜と牛肉または鶏肉入り平打ち米粉麺または中華麺
經典港式濕炒做法。點餐時選擇:時菜牛濕炒河、時菜牛炒麵、時菜雞濕炒河 或 時菜雞炒麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛バラ肉入りスープ麺またはスープ米粉麺
濃香老水柱侯牛腩搭配清湯底。點餐時選擇:柱侯牛腩湯河粉 或 柱侯牛腩湯麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉または鶏肉の豆豉(トウチ)炒めがけ平打ち米粉麺または中華麺
原檔 PDF 中 N32 與 N33 的英文描述錯置互換,依專業術語校正。點餐時選擇:豉椒牛炒河、豉椒牛炒麵、豉椒雞炒河 或 豉椒雞炒麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉または鶏肉入りビーフンのサテソース炒め
帶有花生醬濃香的特色沙爹做法。點餐時選擇:沙爹牛肉乾炒米粉 或 沙爹雞絲乾炒米粉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉または鶏肉入り平打ち米粉麺または中華麺の醤油炒め
原檔印為牛/雞/乾炒河/麵。點餐時供客人組合選擇:乾炒牛河、乾炒牛麵、乾炒雞河 或 乾炒雞麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
牛肉入りサテソーススープビーフン
濃香惹味沙爹汁融匯滑嫩牛肉片滾煮熱湯米粉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
広東田舎風五目炒めビーフン(チャーシュー、鶏肉、エビ入り)
傳統家鄉風味乾炒米粉,內含叉燒絲、雞絲與鮮蝦仁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
広東風五目かた焼きそば(エビ、ホタテ、チャーシュー、イカ、鶏肉、牛肉入り)
經典港式肉絲煎麵風格,炸脆生麵底淋鋪集齊六大珍活海陸食材的鮮濃芡汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
広東風腸詰入りもち米の強火炒め
秋冬暖身經典,特選臘肉與臘腸油香滲透生炒至熟的彈牙糯米。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
香港風もやし入り特製醤油焼きそば
極致考驗火候的地道街頭風味,特級頭抽醬油乾炒幼麵與爽脆銀芽。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
高菜と細切りダック入りスープビーフン
微酸開胃的特級雪里紅雪菜搭配鮮鴨絲滾煮上湯新竹米粉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
細切り豚肉入りかた焼きそば
香煎至兩面金黃酥脆的生麵底,淋上豆芽配炒的新鮮豬肉絲芡汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
上海風太麺焼きそば(鶏肉、エビ入り)
濃油赤醬的經典上海粗麵炒法,內含鮮嫩雞肉片與鮮大蝦仁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
蒸し籠入り大エビの特製蒸し焼きご飯
荷香竹籠盛載大蝦仁與調味飯底原籠蒸烤入味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
生卵落とし牛肉入りお粥
滾燙免治生滾牛肉粥底打入原隻生雞蛋拌食極其香滑。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
生姜ネギソースと細切り鶏肉入りスープ香港麺
清香暖胃的薑蔥汁伴嫩滑去骨雞絲,鋪於爽脆熱湯生麵底。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
太極鴛鴦チャーハン(エビのクリームソースと鶏肉のトマトソースがけ)
極具港式視覺藝術,蛋炒飯底勾畫太極圖樣,一邊白汁鮮蝦仁,一邊茄汁雞絲肉。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
中華オリーブ菜と豚挽肉とインゲンのチャーハン
潮汕特色鹹香欖菜交融免治豬肉碎與脆嫩四季豆粒炒飯。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豆腐とコーン入りお粥
清爽幼滑豆腐粒搭配金黃甜粟米粒煲製。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
豚挽肉と干し貝柱入り春雨炒め
極具鑊氣的乾炒粉絲做法,吸滿瑤柱與免治肉碎精華鮮味。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚と牛肉入りお粥
海陸滋味雙拼,鮮薄魚片與手切滑牛肉生滾粥。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
白身魚と豚レバー入りお粥
地道傳統港味雙拼,爽嫩豬肝與薄切生魚片。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
福建風あんかけチャーハン(干し貝柱、チャーシュー、鶏肉、エビ入り)
經典燴飯風格,蛋炒飯底鋪淋包含瑤柱、叉燒、雞肉與鮮蝦粒的濃郁芡汁。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
麻婆茄子と豚挽肉の煮込み伊府麺
極其掛汁入味,帶有微辣辣度的傳統魚香醬汁炆煮軟糯茄子與伊麵。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
揚州チャーハン(チャーシューとエビ入り)
港式茶餐廳必備經典,內含秘製叉燒粒與大蝦仁大火猛炒。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。
揚州五目入りスープ伊府麺(エビ、ホタテ、イカ、チャーシュー、鶏肉、牛肉)
集齊海陸六大珍味的超豐富上湯窩麵做法。食物有機會接觸花生或其他果仁類食品。